Чем занимаются корректоры, работающие с текстами?

20.04 Раздел: Пресс-релизы

Для работы в сфере корректуры человеку необходимо обладать глубокими познаниями языка и повышенной внимательностью. Он должен быть осведомлён о самых разнообразных речевых и грамматических конструкциях, а также некоторых лингвистических нюансах. В данной статье будет подробно рассказано о деятельности корректора и о случаях необходимости обращения к нему.

Ключевой выполняемой функцией у назначенного корректора можно считать нахождение и исправление ошибок и неточностей, допущенных в тексте. Узнать о том где заказать корректуру текста и сколько это может легко можно в Интернете.

В общий спектр обязанностей корректора входят:

  • Исправление технических погрешностей
  • Проверка исправлений в сверстанных листах
  • Сводка всех видов исправлений и контроля за правильность полос, калек, строк.

Помимо этого корректор должен уметь распознавать и устранять различного рода грамматические или очень часто встречающиеся пунктуационные ошибки, а также различные опечатки. Он также контролирует сохранение технической структуры и общего удобства восприятия текста.

В это входит проверка достоверности и точности приводимых автором цитат и присутствие различных сносок, а еще и необходимое и важное соответствие приложенных материалов его содержанию.

Редактору, в отличие от корректора, приходится подходить к процессу более осознанно. Ему потребуется вникнуть в суть текста и понять мысли и чувства, которые хотел передать автор. Редактура займёт больше времени, из-за необходимости смены стиля текста. То есть редактор уже не просто исправляет опечатки, а полноценно видоизменяет структуру некоторых предложений для повышения понимания читателем текста.

Комментарии пользователей:

Если вы не зарегистрированы или не авторизованы на сайте, то вы не можете оставлять комментарии.

Читайте также

Мебель для лабораторных и медицинских учреждений подвергается наиболее тщательной проверке со стороны профильных министерств и ведомств. Это даёт определенную гарантию на качество и безопасность оказываемых услуг и проводимых процедур. По этим причинам к выбору поставщика мебели важно относится также с особой тщательностью.

Читать дальше

Все любят воздушные шары, ведь именно они создают позитивное настроение, атмосферу праздника и дарят ощущение счастья. Воздушные шары подарят радость детям, а взрослым позитивные воспоминания о детстве. Раньше было сложно купить воздушные шары к празднику, нужно было искать, выбор везде был ограниченным, донести их до места тоже представляло целый ряд сложностей. 

Читать дальше

В преддверии праздников многие стремятся оказать внимание знакомым, коллегам, друзьям, родным и близким. В большинстве случаев выбор обращается к цветам, которые во все времена считались универсальным подарком. Букет можно приурочить к любой знаменательной дате: к юбилею, свадьбе или другому важному событию. Или же цветы можно даже презентовать просто без повода, желая выразить признательность, сопроводить просьбу, выразить на языке цветов то, что сложно сказать словами.

Читать дальше